-
1 πολυς
πολλή, πολύ (ῠ) (gen. πολλοῦ - эп. πολέος, πολλῆς, πολλοῦ, pl. πολλοί, πολλαί, πολλά - эп. πολέες, стяж. πολεῖς, πολέα; compar. πλείων, πλεῖον и πλέων, πλέον, superl. πλεῖστος 3)1) многочисленный(πολὺς λαός, πολλοὴ ἑταῖροι, πολλοὴ Τρώων Hom.)
οἱ πολέες τε καὴ ἐσθλοί Hom. — много храбрецов;πονηροὴ καὴ πολλοί Arph. — многие дурные люди;πολλὰ καὴ ἀγαθά или πολλ΄ ἀγαθά Xen. — много прекрасных вещей;πολὺν λόγον ποιεῖσθαι περί τινος Plat. — много говорить о чем-л.;πολύς τις Xen. etc. — многие, не один;πολλοῦ π. Arph. — чрезвычайно многочисленный2) большой, значительный, обширный, широкий(πεδίον Hom.; πέλαγος Soph.)
τῆς γῆς οὐ πολλή Thuc. — небольшой участок земли3) длинный, далекий(ὁδός Her.; πορεία Plat.)
4) долгий, продолжительный(χρόνος Hom.)
οὐ πολὺν χρόνον Soph., Plat.; — в течение недолгого времени, недолго;(ἐκ) πολλοῦ χρόνου Xen., Arph., Polyb.; — с давнего времени, давно;5) сильный, громкий(κέλαδος Hom.; ὕμνος Pind.; βοή Soph.)
6) сильный, проливной(ὑετός Hom.; ὄμβρος Hes.)
7) глубокий, крепкий(ὕπνος Hom.)
πολλέ σιγή Her. — глубокое молчание8) сильный, могучий, могущественный(μέγας καὴ π. Her.; π. καὴ τολμηρός Dem.)
9) ревностный, усердныйπ. ἦν πρὸς ταῖς παρασκευαῖς Polyb. — он усердно был занят приготовлениями
10) важный, ценныйπολέος (= атт. πολλοῦ) ἄξιος Hom. — ценный, дорогой;
πολὺ ἐστί τι Xen. что-л. — весьма важно;περὴ πολλοῦ ποιεῖσθαί τι Her., Xen.; — придавать чему-л. большое значение;ἐπὴ πολλῷ Dem. — по высокой цене - см. тж. πολλά, πολλοί, πολλόν, πολλός, πολύ, πλείων (πλέων) и πλεῖστος -
2 παμπληθης
21) всей массой, в полном составе, все до одного(παμπληθεῖς Ἀρκάδες Xen.)
2) чрезвычайно многочисленный(αἰσθήσεις Plat.; ἀργύριον Arst.)
παμπληθεῖς Ἀργείων Isocr. — великое множество аргивян -
3 παμπολυς
παμπόλλη, πάμπολυ (compar. παμπλείων)1) чрезвычайно многочисленный, огромный(πλῆθος Plat.; στράτευμα Xen.)
2) необычайный, чрезвычайный(τύχη Plat.)
π. γέλως Arph. — неудержимый смех3) разнообразнейший или обильнейший(βοσκήματα Plat.)
-
4 υπερπολυς
πόλλη, πολυ1) чрезвычайно многочисленный, бесчисленный, несметный Aesch., Xen., Dem.2) чрезмерный(τὸ αἴτημα Plut.)
-
5 πάμπολυς
весьма большой, чрезвычайно многочисленный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πάμπολυς
-
6 3827
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3827
-
7 πάμπολυς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πάμπολυς
-
8 πάμπολυς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πάμπολυς
-
9 plenty
ˈplentɪ
1. сущ.
1) (из) обилие;
достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty ≈ жить в достатке
2) множество;
избыток, масса plenty of ≈ много to have plenty of time ≈ располагать временем there was food in plenty ≈ запасов пищи было достаточно plenty of jobs ≈ много работы Syn: multitude, great number
2. прил.
1) обильный;
многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. ≈ В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful
2) разг. отличный, превосходный
3. нареч.;
разг.
1) вполне;
довольно Syn: quite, fully
2) очень, чрезвычайно;
весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. ≈ Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much изобилие;
достаток - horn of * рог изобилия - land of * страна изобилия - year of * урожайный год, год изобилия - in * в изобилии - resources in * достаточные /солидные/ запасы - to live in (peace and) * жить в (мире и) достатке - to have * to live /(разг) to go/ upon жить в достатке, не нуждаться - the * that comes with peace с миром приходит и достаток (of) множество, избыток - * of money много денег - to have * of time иметь много времени;
располагать временем - to arrive in * of time приехать заблаговременно - he has * of everything у него всего в избытке /всего много/ - he is in * of trouble у него много неприятностей (a *) обыкн. (американизм) большое количество, много - a * of smoke много дыма - a * of things to be done масса дел, которые нужно сделать > to have * going for smb. иметь большие преимущества перед кем-л.;
находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л. (разговорное) обильный;
многочисленный - there are * English books here здесь много английских книг - I know * of places to go я знаю много мест, куда можно пойти - that helping is * for me такая порция мне более чем /вполне/ достаточна (разговорное) вполне;
довольно;
изрядно, достаточно - * large enough достаточно большой очень, чрезвычайно, исключительно - I was * cautious я был очень осторожен ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия plenty разг. вполне;
довольно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия ~ обильный;
многочисленный ~ разг. очень, чрезвычайно;
крепко, основательно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно -
10 plenty
1. noun1) (из)обилие; достаток; horn of plenty рог изобилия2) множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно2. adjectiveобильный; многочисленный3. adverb collocation1) вполне; довольно2) очень, чрезвычайно; крепко, основательно* * *(n) обилие* * *(из)обилие, множество* * *[plen·ty || 'plentɪ] n. изобилие, достаток, благодать, множество, большое количество adj. обильный, многочисленный adv. вполне, много, довольно, изрядно, достаточно, чрезвычайно* * *благосостояниебогатодовольстводостатокизбытокизобилиемногиемногомного-многомножествоне-многообилие* * *1. сущ. 1) (из)обилие 2) множество 2. прил. 1) обильный 2) разг. отличный 3. нареч.; разг. 1) вполне 2) очень, чрезвычайно; весьма -
11 plurimus
plūrimus, a, um [superl. к multus ]1) чрезвычайно большой, величайший ( labor H)2) очень густой ( silva O); роскошнейший ( coma O)3) сильно вздувшийся ( amnis O)4) самый искренний, сердечнейший (alicui salùtem plurimam dicere Pl, C)6) чрезвычайно жаркий, палящий ( sol O)7) преим. pl. очень многие, большинство ( plurimi hostes или hostium L)8) многообразный, различный ( plurima mortis imago V) -
12 plenty
1. [ʹplentı] n1) изобилие; достатокyear of plenty - урожайный год, год изобилия
resources in plenty - достаточные /солидные/ запасы
to have plenty to live /разг. to go/ upon - жить в достатке, не нуждаться
2) (of) множество, избытокto have plenty of time - иметь много времени; располагать временем
he has plenty of everything - у него всего в избытке /всего много/
3) (a plenty) обыкн. амер. большое количество, многоa plenty of things to be done - масса дел, которые нужно сделать
2. [ʹplentı] a разг.♢
to have plenty going for smb. - иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.обильный; многочисленныйI know of plenty places to go to - я знаю много мест, куда можно пойти
3. [ʹplentı] adv разг.that helping is plenty for me - такая порция мне более чем /вполне/ достаточна
1) вполне; довольно; изрядно, достаточноplenty large [good] enough - достаточно большой [хороший]
2) очень, чрезвычайно, исключительно -
13 plenty
['plentɪ]1) Общая лексика: вполне, довольно, достаток, достаточно, избыток, изобилие, изрядно, крепко, многочисленный, обилие, обильный, основательно, очень, чрезвычайно, множество2) Разговорное выражение: исключительно3) Американизм: большое количество, много5) Сленг: "со страшной силой", премного -
14 plenty
[`plentɪ](из)обилие; достатокмножество; избыток, массаобильный; многочисленныйотличный, превосходныйвполне; довольноочень, чрезвычайно; весьма, крепко, основательно, сильноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plenty
-
15 muito
I adv1) очень; слишком; чересчурmuito longe — очень далеко; слишком далеко
muito pouco — очень мало; слишком мало
muito obrigado — большое спасибо, очень благодарен
2) многоnão muito — немного; не очень
não falta muito — за немногим дело стало; осталось немного
••quem muito abarca pouco aperta — псл за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
3) гораздоII adjмногочисленный, обильныйIII mmuitas vezes — часто, неоднократно
многое; pl многие••- de muito- não há muito
- por muito que...
- por muito bom que seja... -
16 ыксыз
выходящий за пределы нормы, обычного; несообразный, неуместный, неладный;ыксыз жок кыл-или ыксыз жогот- растратить зря, разбазарить;ыксыз көп чрезвычайно много, бесчисленное количество;ыксыз чоң непомерно большой, громадный;ыксыз калың эл очень многочисленный народ;ыксыз кошуун (в эпосе) несметное войско;капчыктан папирос алып, чочойто салаасына ыксыз кысты взяв из пачки папиросу, он неумело зажал её между пальцами;катуу күлүп калышып, ыксызынан кай бирөөн ызалантып алышып фольк. громко они засмеялись, из-за неуместности (этого смеха) кое-кого обидели. -
17 שגיא
שַׂגִּיא
1. великий, большой;
2. многочисленный;
нареч. чрезвычайно, весьма, сильно. -
18 samadhika
1. 1) большой, огромный 2) многочисленный 2. (—о) adv. очень, чрезвычайно -
19 plenty
['plentɪ] 1. сущ.1) (из)обилие; достаток2) множество; избыток, массаSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]plenty[/ref]2. прил.; разг.1) обильный; многочисленныйThe gopher is very plenty on the west side of Mississippi. — В западной части Миссисипи водится много сусликов.
Syn:2) отличный, превосходный3. нареч.; разг.1) вполне; довольноSyn:2) очень, чрезвычайно; весьма, основательно, сильноI was plenty busy with other things. — Я был очень занят другими вещами.
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]plenty[/ref] -
20 plenty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… … Энциклопедия инвестора
Артропода — (Arthropoda, Atriculata sive Arthrozoa), суставчатоногие или членистоногие животные. Так называется чрезвычайно многочисленный отдел беспозвоночных животных, отличающихся тем, что их удлиненное симметрическое тело состоит из отдельных члеников,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колючеперые — (Acanthopterygii s. Acanthopteri) отряд костистых рыб (Teleostei). Отличительные признаки: передняя часть спинного, заднепроходного и брюшного плавника из нечленистых шипов, межчелюстные и верхнечелюстные кости подвижны, нижние глоточные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Славянское право — и его история. Понятие. Под славянским правом понимается наука, долженствующая раскрыть начала общественной жизни славян как одного единого целого. К этой цели ведут два пути: изучение современного юридического и политического состояния… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… … Литературная энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия